Unfortunately, there's no tickling anime video at all, except for the one that Ticklejapan.com used to sell in America (didn't have the opportunity to watch it, but it seemed great!)
I really hope that this forum will never die, but there is so little anime tickling, it's hard to find new.
About the translations, that was nothing. I really like the pictures from the Tickling CG Galley, and I'm really happy that I can read those japanese characters by now and share it with other fans.