For those who want the dvd of this scene, the episode can be found on Dragon Hunters: Volume 1 - So Many Dragons, So Little Time.
I've seen the DVD on Amazon.com and on ebay.
On Ebay, 2 of the sellers have a rating of 98%. Check out their feedback before you buy from them. The other seller has a rating of 99%.
I am currently downloading the DVD-rip of I believe, hopefully, the 1st volume. It will probably be in french. I also have selected the german version of the episode on Emule as well.
It hasn't started yet.