You are allowed to buy the game and make translation, then you can give people the translation files with instructions how to apply them to the game to translate it themselves. That would make it so everyone has to buy the game first and then they get translation from you and nothing gets...