For me it is just that getting aroused makes me even more ticklish so tickling at those regions makes the torture really worse. So being nude is just logical. Also it makes me feel more submissive.
Why do most of the lers prefer tortorous tickling? I mean I as a lee also prefer that because it makes me crazy. But what do lers like about this kind of tickling?