I’m stumped because I can’t find English lyrics for this song ...

H

Hkkisople

Guest

Joined

Mar 28, 2019

Messages

91

Points

0

• Apr 3, 2021

• #1

A 90’s song called “Sedalia” from a Euro group “Tol & Tol” goes like this:

Mes tin nichtia chorevoen, ta dio pedia
Pinoen ke tragoedoene olo me chara
Mes tin nichtia chorevoen, ta dio pedia
Pinoen ke tragoedoene olo me chara
Mes tin nichtia chorevoen, ta dio pedia
Pinoen ke tragoedoene olo me chara

Google can’t seem to translate it - anyone know what this would be in English?

I really like the music, so now I am very curious to know what the song is about. 🤔

 

C

chicago

Guest

Joined

Apr 11, 2003

Messages

14,168

Points

38

• Apr 3, 2021

• #2

I dunno, but it reminds me of this:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prisencolinensinainciusol

 

C

Cosmo_ac

4th Level Blue Feather

Joined

May 4, 2001

Messages

5,883

Points

38

• Apr 3, 2021

• #3

Since you know the song, try youtube. Sometimes they have videos of the song, and play translations with it, or have a translation in the comments.

 

L

Libertine

Verified

Joined

Nov 23, 2001

Messages

2,074

Points

38

• Apr 3, 2021

• #4

TickleBearBoston said:

A 90’s song called “Sedalia” from a Euro group “Tol & Tol” goes like this:

Mes tin nichtia chorevoen, ta dio pedia
Pinoen ke tragoedoene olo me chara
Mes tin nichtia chorevoen, ta dio pedia
Pinoen ke tragoedoene olo me chara
Mes tin nichtia chorevoen, ta dio pedia
Pinoen ke tragoedoene olo me chara

Google can’t seem to translate it - anyone know what this would be in English?

I really like the music, so now I am very curious to know what the song is about. ��

Click to expand...

Song is Dutch, language is transliterated Greek.

Until you can find the original words in their original Hellenic script, Google won't be able to help.

I can't help either- I'm afraid it's all Greek to me!

 

V

vro

Guest

Joined

May 22, 2021

Messages

40

Points

0

• May 31, 2021

• #5

...why set me up like this... why make me resist the urge to falsely translate it...

the lyrics are: your moms a-DON'T DON'T do it Vro... Moderators of this site are too soft...Do...not...do...it

Just so know I did it but I'm keeping to me and my friends. We all laughed. And now it's an exclusive joke...That I perform on stage.