Question about posting pics from iOS devices

I am now exclusively using an iPad to go online - haven’t used a laptop in a couple years. With a wireless keyboard and the cloud I can pretty much do anything for work and for personal stuff that I need to. But I digress…

Every now and then I have pics that I’d like to post here. Mostly true life tickling pics that I happen to catch (my jam is getting two or more vanilla females to tickle each other).

When I try to post pics and click on the “manage attachments” button, I’d expect it to pop up the iOS photos app so I can select the pics but it doesn’t. Nothing happens.

I imagine I could download and use the tapatalk app or pop the pics on imgur or someplace and link back, but I don’t want to be bothered. Are those the only options I have? TIA.

That's quite an easy one I think.
With one of my devices the same happens.
It's the default settings on your browser.
I tried opening up MSN, then logging into the tmf whilst using msn as the host browser and it all worked fine.
Hope this helps