• The TMF is sponsored by Clips4sale - By supporting them, you're supporting us.
  • >>> If you cannot get into your account email me at [email protected] <<<
    Don't forget to include your username

The TMF is sponsored by:

Clips4Sale Banner

Help with (brief) translation, please?

korovan

TMF Expert
Joined
Jan 15, 2002
Messages
373
Points
0
Hello! Would someone please help me by giving me an English translation for the phrase below? I would really appreciate it!

"è ancora possibile che questo può risolvere ma
> > occorrerà tempo ed il tempo è dal nostro lato."
 
You should really look for help in the italian section because those words you wish to translate are in Italian.

I reckon most latin languages may sound similar to someone used to english, but Italian is quite different from Portugues and so most of the Portuguese/Brazilians wont be able to help you.

I´ve been to Italy myself and although we can understand a few words it´s a bit hard to make a translation.
 
Thanks! I thought it was Portuguese, but I guessed wrong...
 
korovan said:
Hello! Would someone please help me by giving me an English translation for the phrase below? I would really appreciate it!

"è ancora possibile che questo può risolvere ma
> > occorrerà tempo ed il tempo è dal nostro lato."

I'm Italian. I try to translate the sentence:
"It's still possibile to solve that, but (a lot of ) time will be required and time is by our side"...
This looks a part of a larger sentence (or discussion): consider that it's not easy to translate it without considering the rest....
 
What's New

3/28/2024
Stop by the TMF Welcome Forum and take a second to say hello!
Tickle Experiment
Door 44
NEST 2024
Register here
The world's largest online clip store
Live Camgirls!
Live Camgirls
Streaming Videos
Pic of the Week
Pic of the Week
Congratulations to
*** brad1701 ***
The winner of our weekly Trivia, held every Sunday night at 11PM EST in our Chat Room
Back
Top