Have you ever tried to use Babelfish or Google to translate words like "tickling" to other languages?
I was just looking for some other japanese stuff and it just came into my mind - what if I translate word 'tickling'?
Result: くすぐり (keyword :) )
After few searches...