Fake as the old tickling paradise videos were. The Asian Julie from the second video was always a favorite of mine. I was wondering if anyone knew the whereabouts of her audition tape?
Ive never heard of this one before and while very minor. In the episode. The Turtle Terminator.
When the Terminator grabs Irma's hand to copy her. She laughs and says "hey cut it out. That tickles"
Minor thing like I said. But i'm just amazed Irma was tickled at all and I've never heard of this...
In short they are discussing the toughness of her feet and how much she can endure but also teasing her. Tickling isn't directly mentioned but the random English tickle is in relation to. This probably tickles.
My Japanese is mediocre at best though. So take that as you will.
Bearer of bad news. Looks like we'll be waiting a while for the Ayakashi triangle scene. The studio just announced a hiatus of unknown length following the fourth episode.