Well, Sadako from Ringu creeped the Hell out of me. The US equivalent, Samara, was not quite as psychologically compelling, but still petrified me and my friends in the cinema.
Best villain, though? Mugatu, the villainous fashion designer from Zoolander! I mean, come on, take this classic...