Day 2 here
----------
The air in the old family mansion, lost only four kilometers from the city limits, smelled of dust, winter dampness, and something else, a pungent aroma that could be immediately identified as surgical disinfectant.
Dolores, at 80, was a shadow of the dominant platinum...
Segunda parte aca
--------
El aire en la antigua casona familiar, perdida a solo cuatro kilómetros de los límites de la ciudad, olía a polvo, a humedad invernal y a algo más, un aroma acre que tranquilamente se puede identificar inmediatamente como desinfectante quirúrgico.
Dolores, a sus 80...
Day 1 here
----------
The next day, the atmosphere in the warehouse had thickened into a soup of fear, shame, and resentment, saturated by the penetrating smell of metal and the residual essence of the irritating powder. The first phase of the revenge had dismantled Dolores’s facade and cracked...
Primera parte aca
--------
Al día siguiente, la atmósfera en la bodega se había espesado hasta convertirse en una sopa de miedo, vergüenza y resentimiento, saturada por el penetrante olor a metal y la esencia residual del polvo irritante. La primera fase de la venganza había desmantelado la...
This story was originally written in Spanish. You will find the original here.
---------------------
The warehouse was a sanctuary of obsession, a hermetic space where two years of resentment had matured into calculated revenge. The air, dense and cold, smelled of metal, disinfectant, and a...
La bodega era un santuario de la obsesión, un espacio hermético donde el rencor de dos años había madurado hasta convertirse en una venganza calculada. El aire, denso y frío, olía a metal, desinfectante y una tenue esencia de romero, un perfume que nuestro protagonista recordaba de forma...
Hola amigos!
queria saber si alguno de aca fue webmaster o tienen contacto con los antiguos dueños de kosquillas.com, porque a pesar que estaba cerrado parqa postear, se podia ingresar... hasta hoy que vi que, parece, ha muerto :cry:
al menos sacar las historias de ahi y postearlas aca...
Man, this is BY FAR the best 'story' that I've ever read! I put 'story' between quotation marks because eeeeeasy this could be a book! What a well done writing!
Mercedes estaba empezando a entrar en pánico. Tenía sus últimas fichas pero suficiente para jugar una última mano de Blackjack. Se arrepintió de no haberse ido cuando USD 950.00 era la cantidad más alta que logro ganar y tener (con eso se podía retirar tranquilamente ya que llegó con USD 300.00...