English and French speakers...

[BigJim]

Would one of you be able to help me translate some English into French please?

 

[chrisheaven]

certainly, Jim--- just PM me with it and I will do it

 

[BigJim]

certainly, Jim--- just PM me with it and I will do it

Je suis Francais, Chris? I never knew mate.


Thank you for offering mate, but I've just sent off what I needed to. I'll be back in touch if I ever need translation doing again though.

Ta muchly 'n' loads,

Jim

 

[chrisheaven]

Jim.
Je ne suis pas francais.
Cependant, je parle courament le francais et je serais ravi de faire des traductions pour t'aider, mon vieux!

 

[BigJim]

Jim.
Je ne suis pas francais.
Cependant, je parle courament le francais et je serais ravi de faire des traductions pour t'aider, mon vieux!

Que?