I didn't see the episode but it may have been the show called "The Wee Hours". Supposedly there's an episode guide that details what happens in each show. But I don't think it was a sub plot, just a scene.
I found a reference to the tickligh though and it seems to be a little boy that is tickled and it is perceived to (among other things) be more abuse than fun.