The Spanish version of the April Oneil clip

[rajee]

Which version of the laughter do you like best? 🙂

 

[alphalord0]

Thanks rajee !
I think this spanish laughter is very cute even if the english original laughter match better with the image (sorry if my sentence is not correct... ).
I'm french and I've seen this classic scene in french ! And the french laughter is really great ! Unfortunalety I don't have the clip...

 

[rajee]

Your welcome.
What's the french title of the episode?

 

[aaron_andrade]

Not Spanish

Hey dude, nice clip, but this is not spanish, is portuguesse, sorry man.

 

[rajee]

My bad.

 

[Mr. Danger]

Wow, the animation was a lot clearer than in the english language versions of this clip. Thanks for posting, rajee!

 

[DaTicklaMasta]

Indeed a cute laughing! And it's not Portuguese, should be some of that regional dialets from some Spanish region.

 

[rajee]

Perhaps I should just title it "Non-English" April Tickled. LOL

 

[aaron_andrade]

No spanish

I'm from mexico, and that not is spanish, sorry.

The clip is so good, very cute laught, good for all you guys.

 

[tickle_prince]

maaaaan this is such a close call...i like the english one..but this one good two....i'm sorry i can't come up with a choice...so i shall call this A DRAW

 

[alphalord0]

By the way Rajee, the french title of this episode is "Le kimono volé" .

 

[rajee]

Thanks AlphaLord0.

 

[The_New_One]

And the german one is "Die Supertante". April had the german voice of Pamela Anderson, believe it or not 😉 DUDE, thats a hot voice, and the laughter was delicious!

 

[rajee]

Cool, thanks The New One. 😎

 

[Paultickler]

could you post the original version? I lost it!

 

[rajee]

Voila!

Here ya go.

 

[german]

Great clip once again, the spanish version kills it. Thanks.

Kust

 

[rajee]

Thanks German. What do you mean kills it? I posted the non-english version to show the different wonman's laughter.

 

[german]

Ah.....um 'kills it' means it was good, its just a saying used in Sydney.

Kust

 

[rajee]

Thanks German. I wasn't sure if you meant the slang meaning or the literal meaning. Glad you enjoyed it.