Toon Clip New to Me

[NJLaughs]

Hey everyone. I wanted to share this here. I've been a fan of tickling and toons for years, but I have never seen this one before. The dialogue is in German (anyone care to translate to English?), but the laughter is universal. Enjoy!

 

[anime316]

Any idea what the name of the show this is? Very nice find man!

 

[BikerBadBoy]

toon clip

Hey everyone. I wanted to share this here. I've been a fan of tickling and toons for years, but I have never seen this one before. The dialogue is in German (anyone care to translate to English?), but the laughter is universal. Enjoy!

Wonder where I could get one of those machines(?)

 

[seckel]

Try to translate!

Girl: Nein, oh nein! Bitte bitte aufhören! Ich kann nicht mehr! (No, no! please please stop, i can't stand it anymore!)

Man: Oh! Wir werden aufhören keine Sorge! Und zwar sobald du mir gesagt hast, wo sich der "schwarze Gonduliere" versteckt hält. (Ok, we'll stop, after you told us the hiding-place of the "schwarze Gonduliere" (name of a person))

Girl: Ich weiß es nicht, ich kenn ihn doch garnicht! (I don't know that! I don`t know him)

Man: Du lügst! Wenn dich diese sanfte Methode dich nicht zum reden bringt, dann sind wir gezwungen härtere Maßnahmen zu ergreifen! (You lie!! If you don`t talk now, we have to take harder techniques)


Sorry, I hope somebody corrects my english mistakes now! thx! 😉

 

[jugner]

Girl: Nein, oh nein! Bitte bitte aufhören! Ich kann nicht mehr! (No, no! please please stop, i can't stand it anymore!)

Man: Oh! Wir werden aufhören keine Sorge! Und zwar sobald du mir gesagt hast, wo sich der "schwarze Gonduliere" versteckt hält. (Ok, we'll stop, after you told us the hiding-place of the "schwarze Gonduliere" (name of a person))

Girl: Ich weiß es nicht, ich kenn ihn doch garnicht! (I don't know that! I don`t know him)

Man: Du lügst! Wenn dich diese sanfte Methode dich nicht zum reden bringt, dann sind wir gezwungen härtere Maßnahmen zu ergreifen! (You lie!! If you don`t talk now, we have to take harder techniques)


Sorry, I hope somebody corrects my english mistakes now! thx! 😉

The only correction would be:
(Ok, we'll stop, after you TELL(instead of told) us the hiding-place of the "schwarze Gonduliere" (name of a person))

Great job!!!

 

[seckel]

The only correction would be:
(Ok, we'll stop, after you TELL(instead of told) us the hiding-place of the "schwarze Gonduliere" (name of a person))

Great job!!!

 

[Miss Sandra]

Great clip.