A couple of notes - you only need to break a URL in one place. A second break doesn't make it extra secure, just harder to get to. The easiest way is to just remove the www part, like this - youtube.com/watch?v=GlKS4kkGAFU
That way people can just copy it right onto their browser without having to do the finicky work of editing it.
Also, that's a 12 minute clip. Can you indicate where the ticklishness takes place?