IMHO, "session" is a word that -- unconsciously, perhaps -- underlines and reflects erotic tickling's twisty BDSM roots, as it's an accepted, commonly used word within the BDSM scene.
"Play date," on the other hand, sounds to my ears like something I had in kindergarten with the kid down the...