Well, since nobody else seems interested, I'll give it a shot.
Question: We have what appears to be two identical right triangles composed of the same four geometric parts. Yet the arrangement of the parts in the bottom triangle leave one block of space unaccounted for. Since the parts are all identical, this would seem to be a virtual impossiblity.
Answer: Neither the above nor the below composite polygons are actually triangles, even though they appear to be so. In each of these bogus triangles, the "hypoteneuse" is not a straight line. There's a nearly invisible angle where the red and the green triangles touch. In the top figure, it bends in slightly. In the bottom figure, it bends out slightly, so hence the extra space.
If you still insist they are true right triangles, let's add up the collective areas of the four parts and see if it matches the area of the composite "triangle."
green triangle = 5 blocks
red triangle = 12 blocks
green hexagon = 8 blocks
orange hexagon = 7 blocks
-------------------------
Total parts area = 32 blocks.
In the bottom triangle if you include the "hole" it comes to 33 blocks
Composite "triangle" is...let's see...5 x 13 = 65...divide by 2....uh oh....32.5 blocks! Close, but no cigar!
Bottom line: Though the two composite figures appear to be identically shaped right triangles, they are in fact, differently shaped quadrilaterals.
😀 😀 😀