Could someone translate this into english for me?

[Laughandsquirm]

These following images are in japanese and I wanted to ask if someone here who knows japanese could translate them into english so I can understand the dialogue:



Thanks in advanced, hope someone can answer 🙂

 

[rdhd]

Curious that they have each "step" written in English, then everything else in Japanese.

 

[Aeveirra]

Step 1:
Narrator: hey, wanna learn how to play squirmy-worm?
Girl: ?

Step 2:
Girl: this is tight! I'm a little nervous about my feet sticking out..
Narrator: simply roll your playmate in the blanket like so. Tie two strings for extra safety

Step 3: narrator: Place a pillow between the ankles. Make sure to secure in the blanket so it doesn't slip out
Girl: careful...I'm ticklish..

Step 4:
Narrator: tickle! tickle! tickle! tickle! .... Ect

Step 5:
Girl: stop!!! Hahahah I can't take it anymore! Ahhh! Ahahah!
Please no more!! Hahahah
______________________________________________________
P.s ... um sorry. I don't speak Japanese, nor have a clue what they're actually saying! lol 😛
I'm pretty sure I'm right about step 4 tho. 😉 lol I mean come on...what else could it be?
That's what's fun these Japanese things u can just be imaginative. 😉
Or u could try to decipher it yourself. It's not that hard, just search for keywords, look up some Japanese characters and put the pieces together. I speak 5 languages, but Japanese is not one of them. Yet...

 

[Ticklurk]

You're really close, actually, Aeveirra!

Step 1
Things to prepare:
- One set of bedding
- Girl

Step 2
- Roll girl up into the futon.
* Leave head and feet sticking out.
"I'm warm... but just my feet are cold."

Step 3
- To ensure futon does not unroll, tie with strings, then place pillow firmly in space between feet.
"I can't see..."

Step 4
Tickle tickle tickle tickle tickle tickle tickle tickle

Last picture
(laughing, "stop", "not the feet", "I'm sorry", "I'm gonna die", etc.)

 

[milagros317]

You're really close, actually, Aeveirra!

Step 1
Things to prepare:
- One set of bedding
- Girl

Step 2
- Roll girl up into the futon.
* Leave head and feet sticking out.
"I'm warm... but just my feet are cold."

Step 3
- To ensure futon does not unroll, tie with strings, then place pillow firmly in space between feet.
"I can't see..."

Step 4
Tickle tickle tickle tickle tickle tickle tickle tickle

Last picture
(laughing, "stop", "not the feet", "I'm sorry", "I'm gonna die", etc.)

Thanks for the translation! 😀

 

[Laughandsquirm]

Thanks so much guys 😀, this is such an awesome community!

Love ya all! 🙂