For those fluent in Japanese

[Reogen]

I recently posted this little gem in the huge anime tickling thread, and seeing it made me realized how fond of it I was. Anyway, since I'm 99.99999% sure it has tickling related to it, without it actually showing it, I was hoping someone on here would know just what it is she's saying.

 

[Kocho-kun]

^seconded lol

 

[Kenjisan]

She says:

"U-ummm....c-could you...m-my armpit....t-this feather...?"

 

[Reogen]

Hnnng! Certainly a cute way to go about asking! Thank you very much, erm, Translator Extraordinaire!

 

[Kocho-kun]

Thank you thank you thank you!!! ;_; it's so cute thank you, translator-sama!