German Translation

[saratk]

Can someone who speaks German please translate this clip into English?

http://www.youtube.com/watch?v=SYQaxvUcFgw

 

[fielb]

Hi saratk,

it is from the series Siebenstein.

Rudi (raven): Siebenstein, do you know what? I'll get my ball and show you some magic tricks.
Suitcase: Rudi, not again!
Rudi: I'll conjure laughs from you!
Ms Siebenstein: Rudi, what is your intention? Rudi, what are you doing?
(Raven taking shoes off)
Rudi, no! Stop it, Rudi! Rudi, that tickles!
Rudi: It works!
Ms Siebenstein: (can't understand)
Suitcase: Amazing!
Rudi: That was easy. I just performed magic.
Ms Siebenstein: You did very well.
Suitcase: What can one say.