Help with (brief) translation, please?

[korovan]

Hello! Would someone please help me by giving me an English translation for the phrase below? I would really appreciate it!

"è ancora possibile che questo può risolvere ma
> > occorrerà tempo ed il tempo è dal nostro lato."

 

[nenezinho]

You should really look for help in the italian section because those words you wish to translate are in Italian.

I reckon most latin languages may sound similar to someone used to english, but Italian is quite different from Portugues and so most of the Portuguese/Brazilians wont be able to help you.

I´ve been to Italy myself and although we can understand a few words it´s a bit hard to make a translation.

 

[korovan]

Thanks! I thought it was Portuguese, but I guessed wrong...

 

[poppoltk2]

Hello! Would someone please help me by giving me an English translation for the phrase below? I would really appreciate it!

"è ancora possibile che questo può risolvere ma
> > occorrerà tempo ed il tempo è dal nostro lato."

I'm Italian. I try to translate the sentence:
"It's still possibile to solve that, but (a lot of ) time will be required and time is by our side"...
This looks a part of a larger sentence (or discussion): consider that it's not easy to translate it without considering the rest....