The english subtitle isn't complete
this is the minute at the video
- 08.24
- 08.59
- 09.06
-09.48
- 10.34
- 11.51
- 11.59
- 12.04 - 12.07
- 12.17
- 12.27
this is all the subtitle that lost.
can you update it or give it to me the english translation.
Hello! As there was much talking in this session and making subtitles is very time consuming, we missed some lines that seemed to be obvious.
Also some words are repeated many times. And you will help us a lot if you learn some simple Russian words
🙂
I will give the translation here:
- 08.24 [horosho] - good
- 08.59 [vibro] - (don't know how to translate it. She just vibrates her fingers on Irina's ribs and says "vibro"
🙂
- 09.06 [chto?] - what? (she asks Irina but Irina isn't able to say something comprehendible through her giggling, trying to say "enough!")
-09.48 - so then we have something here
- 10.34 - see what I can do
- 11.51 - oh, are you serious?
- 11.59 - So?
- 12.04 - 12.07 - already not? - good
- 12.17 - let's do a little more
- 12.27 - just a nominal tickle
However, I agree that some lines shouldn't have to be missed. So thank you for your help.
