Here is a translation for the series of four images in the first post. Some notes:
- The word translated "princess" often carries the connotation of having a cushy upbringing, and therefore being something of a spoiled brat.
- Although the first page assigns the monsters letters A-D, they are afterward indistinguishable and simply referred to as ?. The girl is P ("princess") and the hands are H.
- A blank line between dialogue indicates a new panel.
- Sound effects are in parentheses.
- Don't forget that, as the OP mentioned, the panels are to be viewed right-to-left, top-to-bottom.
The dialogue in the second post has some gaps in it, so I assume it's not the complete series. It could still be translated if you like.
---
Page 1
A: Is it really okay?
B: Well, she's a well-reared "princess", so.
C: Better not break her!
(vibration)
P: Eek! What're you doing?
B: Loosening you up. So afterward we can have a tasty lick.
(vibration)
(trembling)
P: Heh... it kind of tickles...hee hee
D: Since she's such a "princess", it figures that she won't just laugh out loud for us, huh...
D: Maybe she needs a cue.
D: Once there's a crack in the dam, it's all over.
(clanking)
P: Eee!
(lifting)
(vibration)
P: Uahhahhahhahhahhah!
?: Alright! Let's send her to a hell of laughter!
---
Page 2
P: St, stop! Ahahaha
(vibration)
P: Hyaaaaahahhahhahhahhh!
P: Ahaha wahahahaha!
(liquid)
P: Ahe heeheehe
?: Ohhh, the "princess" peed herself!
?: Guess her no-no place needs a scolding.
(lifting)
(trembling)
(Surprised!)
?: Pretty loose, huh...
(trembling)
P: AH!
?: Do it more.
P: N-n-no!!
P: Uhyohyo!..
?: Butter Mud Hands...
P: Heeeeeeee! Hehehe!
?: We'll leave the seasoning to you.
(squirming)
P: AHHHHHH hahhahhahhahha!
---
Page 3
P: This is too much!
P: On top of being stripped naked...
P: being touched by things like this...
H: Yaaay!
P: It's humiliating! and Stop making peace signs!
?: She's becoming defiant, isn't she?
?: It's no problem.
?: Soon she'll be laughing as though she were happy.
P: Kyaaaah! Hahhahhahha! Please stop! Ahahahahahaha!
P: All of this... ahahahaha! All this tickling! Why!?
(surprise)
P: (panting)
P: (sobbing)
?: Wh, what's the matter? Are you sad?
?: Is that so... Well, she is a "princess", after all...
?: Having this done to her makes her cry, huh...
?: But let's smile!
(slippery stroking)
(Surprised!)
P: Ooh khahahaha! Yaaaaahahhahhahhahhahhah! You brutes!! Hyan ahahahah!
---
Page 4
P: Hee... stop...
?: She looks deliciously complete! Shall we partake?
?: What we're going to do now won't tickle at all. Rest assured, okay?
(slow creeping)
P: Yah.. yahahahaha!
P: You liar! It tickllllles! Kyahahahahaha!
?: I suppose it's because you've been brought up with such a fair body...
P: Hyahah hyahahahaha! This is embarrassing! Stop it! That place... ahahaha!
?: Rich girls are raised differently, eh? I've never seen such silky smooth skin before.
?: This place is soooooft!
1 Hour Progress
P: Gyaaaaaaaahhahhahha! Stop it already! Ahyahaha!
P: I'm begging you! Hehahahahaaaa! Seriously stop it stop it waaaaahhahhahahhahha! I, I'm going to diiieeeee!
?: Not just yet! Once you feel that you're at your limit, that's when you really start having fun!
2 Hour Progress
?: Ehh, she went and died already... even though we'd only gone for two hours...
?: Definitely a "princess", eh?
THE END